Fäden miteinander verbinden – How to join threads
Wer vernäht schon gerne unzählige Fäden?
Da haben die Twisted Fifties einen sehr großen Vorteil. Dadurch, dass der Faden zweifädig ist, kann man die Enden ineinander stechen. Das funktioniert auch sehr gut bei anderen Garnen
Who likes to sew in countless threads?
The Twisted Fifties have a big advantage at this place. You could simply stitch together those ends while working also with other yarns this would be a good option:
Man fädelt das Ende des „alten“ Fadens in eine Stick- oder Stopfnadel und sticht in den „neuen“ Faden einige Zentimeter vom Ende entfernt ca. 2-3cm weit ein.
Thread the „old“ thread through a darning needle and stitch into the „new“ thread around 2-3cm 2-3 cm in.
Dann zieht man den Faden zurück, bis das Ende verschwunden ist.
Pull back the thread until the end is gone into the yarn.
Nun fädelt man das andere Ende in die Nadel und sticht von der ersten Einstichstelle an zurück in den ersten Faden.
Now thread the other end into your needle and stitch back from that exact point.
Eine Zugprobe zeigt, dass da nichts mehr passieren kann und ein Vernähen unnötig ist.
When you tug the ends you will see that nothing will happen and the ends stick together neatly.